Dwunasty Doktor – napisy

  • Poniżej znajdziecie napisy do odcinków z przygodami Dwunastego Doktora.

Napisy są tworzone w celach hobbystycznych i są własnością ich autorów oraz redakcji portalu Gallifrey.pl. Prosimy nie umieszczać ich w innych serwisach i nie wklejać do odcinków dostępnych online.

Seria ósma

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE08E01 (242) Głęboki oddech Pobierz
SE08E02 (243) Podróż do wnętrza Daleka Pobierz
SE08E03 (244) Robot z Sherwood Pobierz
SE08E04 (245) Posłuchaj Pobierz
SE08E05 (246) Skok na czas Pobierz
SE08E06 (247) Woźny Pobierz
SE08E07 (248) Zabić Księżyc Pobierz
SE08E08 (249) Mumia w Orient Ekspressie Pobierz
SE08E09 (250) Linia życia Pobierz
SE08E10 (251) W lesie nocy Pobierz
SE08E11 (252) Ciemna woda Pobierz
SE08E12 (252) Śmierć na niebie Pobierz

Odcinek świąteczny (2014)

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE08E13 (253) Ostatnie Święta Pobierz

Seria dziewiąta

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE09E01 (254) Uczeń magika Pobierz
SE09E02 (254) Pupilek wiedźmy Pobierz
SE09E03 (255) Pod powierzchnią Pobierz, Pobierz
SE09E04 (255) Cisza przed potopem Pobierz
SE09E05 (256) Dziewczyna, która zginęła Pobierz
SE09E06 (256) Kobieta, która przeżyła
Pobierz
SE09E07 (257) Inwazja Zygonów Pobierz
SE09E08 (257) Inwersja Zygonów Pobierz
SE09E09 (258) Nie zaśniesz już Pobierz
SE09E10 (259) Zmierz się z krukiem Pobierz
SE09E11 (260) Dar niebios Pobierz
SE09E12 (260) Z piekła rodem Pobierz

Odcinek świąteczny (2015)

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE09E13 (261) Mężowie River Song Pobierz

Odcinek świąteczny (2016)

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE09E14 (262) Powrót Doktora Mysterio Pobierz

Seria dziesiąta

KOD
TYTUŁ LINKI DO NAPISÓW
SE10E01 (263) Pilot Pobierz
SE10E02 (264) Uśmiechnij się! Pobierz
SE10E03 (265) Cienki lód Pobierz
SE10E04 (266) Puk, puk Pobierz
SE10E05 (267) Tlen Pobierz
SE10E06 (268) Extremis Pobierz
SE10E07 (269) Piramida na końcu świata Pobierz
SE10E08 (270) Jest jak jest Pobierz
SE10E09 (271) Cesarzowa Marsa Pobierz
SE10E10 (272) Pożeracze światła Pobierz
SE10E11 (273) World Enough and Time Pobierz
SE10E12 (274) The Doctor Falls Pobierz

 

Legenda:

Napis na szaro: napisy do odcinka niedostępne
Napis na pomarańczowo: napisy do odcinka dostępne do pobrania po kliknięciu
(z) – odcinek uważany za zaginiony
SE00E00 (00) – wewnętrzny kod, pierwsza para cyfr oznacza numer sezonu, druga para cyfr oznacza numer historii w danym sezonie, trzecia para cyfr oznacza numer historii w ogóle
tytuł –  tytuły kursywą nie zostały jeszcze oficjalnie potwierdzone przez BBC
* tytuły oznaczone gwiazdką to wersje bardzo wstępne – trudno tłumaczyć, gdy nie wiemy, o czym dokładnie będą odcinki, a niektóre z tytułów są bardzo wieloznaczne. Prosimy się więc nimi nie sugerować.
Napisy są tworzone w celach hobbystycznych i są własnością ich autorów oraz redakcji portalu Gallifrey.pl. Prosimy nie umieszczać ich w innych serwisach i nie wklejać do odcinków dostępnych online.