Właśnie dodaliśmy plik z napisami! :)

Niedługo po godzinie 12 czasu lokalnego BBC udostępniło prequel do odcinka specjalnego, „Dzień Doktora”. Miniepizod nosi tytuł „ Noc Doktora ”.

AKTUALIZACJA2: 

Ze swojej strony chciałbym serdecznie podziękować Magdalenie „Lierre Stonawskiej za przygotowanie napisów! :)//Mytherios

 Oto napisy: Noc Doktora.

 

Zaczyna się od awaryjnego lądowania statku kosmicznego, na którego pomoc przybywa Doktor. Lecz który? Zapraszamy do oglądania!


Joanna Cichoń Serce ma dość pojemne - pomieści słuchowiska, Classic Who, Ósmego, dzierganie, kakao, białą czekoladę. Ma nadzieję, że mózg także trochę pomieści informacji w sobie - ciągle trwa w ambicji pochłonięcia wiedzy z TARDIS Data Core.
  • Ewa

    W sumie to podejrzewałam, że zrobią coś w tym stylu

  • dr konrad

    będą napisy do tego mini odcinka? :( baaardzo bym prosił :(

    • Lady Skaro

      Jedna z naszych redaktorek stworzy napisy, planowała to już od dawna. Prosimy trochę poczekać, zrobimy to najszybciej jak się będzie dało! :)

      • Dorota Ręba

        Wielkie dzięki, bo nie wszystko zrozumiałam :)

    • DW_POLSKA

      Polskie napisy do Night of the Doctor są dostępne do ściągnięcia na forum.drwho.pl .

  • Dorota Ręba

    Przeczuwałam coś takiego :) Ale co innego przeczuwać a zobaczyć! Świetne wprowadzenie :) Nie mogę się doczekać odcinka!

  • amdy47

    daaaaaaaaaamn!!!!

  • Aneta Wasilewska

    A tak się zastanawiałam, którego Doktora tu zobaczymy. Stawiałam na Hurta, ale jestem bardzo, bardzo pozytywnie zaskoczona tym, że jest to Paul :)

    • Dziama

      Aneta, ja się kosmicznie zdziwiłam jak się nagle zjawił Paul <3 i zaczęłam piszczec jak wariatka.

      • Aneta Wasilewska

        Ja się totalnie go nie spodziewałam, co mnie jeszcze bardziej cieszy ;) Gdy zawsze ktoś mnie pytał kogo bym chciała zobaczyć w rocznicy odpowiadałam, że Jacka i właśnie Ósmego, bo było mi tak szkoda, że miał tylko jeden króciutki film. A tu proszę Steven nas zaskoczył ;)

  • Pingback: AKTUALIZACJA: Kolejna porcja zdjęć z rocznicowego odcinka - Gallifrey.pl | Gallifrey.pl()

  • drumla

    PAUL <3 Nigdy nie przypuszczałam, że znów go zobaczę :') Mam prośbę: mógłby ktoś wytłumaczyć co się właściwie w tym mini-odcinku stało? O co chodziło z tymi kobietami i w ogóle? Bo u mnie z angielskim kiepsko :/ Bardzo proszę o pomoc :)

    • castiel winchester

      głównie doktor przybył na pomoc Cass, jednakże gdy ta dowiedziała się, że Doktor jest Władcą Czasu nie chciała jego pomocy. W konsekwencji statek się rozbił na planecie Karn, niestety on i Cass zginęli w katastrofie. Ten ‚związek sióstr’ ‚odżywił’ doktora tak, aby miał on czas na regenerację. Bały się Wojny Czasu, dlatego prosiły go o pomoc. Doktor początkowo się stawiał, mówił, że to nie jest jego wojna, ale końcem końców wypiłeliksir oznaczony jako wojownik tak, aby mógł zakońcyć Wojnę Czasu.

      • drumla

        Dzięki :) Głownie ta końcówka z ożywieniem była dla mnie nie zrozumiała. Wibbly wobbly ^^

        • Souffle Agent

          Obejrzyj Brain of Morbius z Czwartym Doktorem – tam sens związku sióstr jest bardziej wytłumaczony.

  • Dziama

    Zbieram szczękę z podłogi i przestaję psioczyć na Moffata. Piękny miniodcinek. Piękny Ósmy (mój drugi ulubiony Doktor po 11) i cudownie mroczna scena na statku. Czy wy też upatrujecie w tym odcinku możliwości zwielokrotnienia regeneracji?

  • Po prostu… Nie wiem co powiedzieć!

  • Ewa

    Napisy są z lekkim opóźnieniem :/ Ale i tak wielkie dzięki! Jesteście wspaniali!

    • Magdalena Stonawska

      Nie wiem, skąd ten błąd, u mnie synchronizacja była w porządku. :/ ale już jest chyba naprawione :)

    • Mytherios

      Potwierdzam, był problem z napisami, lecz teraz wszystko jest perfekcyjnie tak jak powinno być. To była ważna lekcja, następnym razem wszystko będzie jak ma być. :)

  • Pingback: Steven Moffat zapytany o Noc Doktora - Gallifrey.pl | Gallifrey.pl()

  • Artu

    ktoś mi powie jak dodać napisy do flimu

    • Magdalena Stonawska

      Pierwszy z plików w tym artykule ma polskie napisy już doklejone. Jeśli chcesz zobaczyć film w jakimś programie – to np. w BestPlayerze wystarczy napisy ściągnąć i przeciągnąć plik na otwarty już film. Albo wrzucić film i napisy do jednego folderu i nazwać je tak samo – niektórym programom to wystarcza.

  • Kayseri

    Kochani, dzięki, stukrotne dzięki za napisy, jesteście cudowni i niezastąpieni :D
    Co do samego odcinka, kłębi się we mnie tyle uczuć, że nie wiem co powiedzieć! Mój kochany Ósmy wrócił (choć na chwilę, ale zawsze), nareszcie jakieś wieści o Wojnie Czasu, nareszcie coś wiadomo o Johnie Hurt’cie … co prawda wciąż więcej niewiadomych niż odpowiedzi, ale apetyt rośnie w miarę jedzenia :) Brak mi słów, Moffat, ty geniuszu, jak ja cię nienawidzę! (i niestety też kocham xD)

  • Pingback: Wielka przyszłość odcinków online - Wszystko o serialu Doctor Who - Gallifrey.pl()